Translation for "она отреагировала" to english

Она отреагировала

• she reacted
• she responded

Translation examples

she reacted

Она отреагировала так быстро, что он едва успел спрятаться. — Протего!
She reacted so fast he barely had time to duck. “Protego!”

Она отреагировала вполне предсказуемо.
She reacted predictably.

- Как она отреагировала на новость?
How did she react to that news?

– И как она отреагировала? – Не знаю.
"How did she react?" "I don't know.

— Ну, и как она отреагировала? — оживился Томас.
'How did she react?' Thomas asked.

Поэтому понятия не имею, как она отреагировала".
So I don’t know how she reacted.”

she responded

А она отреагировала предложением взятки.
And she responded with a bribe.

Она отреагировала на вашу язву, не пыталась вам подражать.
She's responding to your ulcer, Not imitating you.

Она отреагировала с натренированным безразличием.
She responded with practiced indifference.

Когда он нехотя ответил неясным пожатием плеч, она отреагировала на это так, будто он выразил пожелание всех всадников.
When he acquiesced with a vague shrug, she responded as if he had expressed the willingness of all the riders.

По дороге обратно в Малибу Афина возбужденно проговорила: – Она отреагировала на тебя, это очень добрый знак. – Потому что я красивый, – сухо отозвался Кросс.
Driving back to Malibu, Athena said excitedly, «She responded to you, that's a very good sign.» «Because I'm beautiful,» Cross said dryly.