Translation for "она отзывать" to english

Она отзывать

• she recall
• it responds

Translation examples

it responds

80 процентов опрошенных партнеров отзываются положительно
80 per cent of surveyed partners respond positively

В ходе избрания внимание обращается, я бы сказал, на то, как нация отзывается на чужие нужды.
What the electorate is looking at is what I would describe as a nation responding.

Поэтому они более эффективно отзываются на потребности и проблемы всех трудящихся, будь то женщин или мужчин.
They are, thus, responding more effectively to the needs and concerns of all workers, women and men.

Некоторые респонденты из числа НПО критически отзывались о добровольном характере МПД, назвав это его слабой стороной.
Some NGO respondents criticized the voluntary nature of the IPOA as a weakness.

Организация также отзывается в случае стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций, предоставляя помощь людям, оказавшимся в кризисной ситуации.
It also responds to disasters and emergencies, helping people in crisis.

Даже если жалоба доходит до суда, она часто отзывается, поскольку ребенок и мать подчиняются требованиям остальных членов семьи.
Even where the complaint reached the courts, it was frequently withdrawn as the child and mother responded to pressure from the rest of the family.

В некоторых случаях он выносил решение о том, что свободно выраженное согласие на применение его юрисдикции со стороны государства-ответчика не может отзываться.
It had on several occasions ruled that, once freely expressed, consent to its jurisdiction could no longer be revoked by the respondent State.

В свою очередь "Трайпал" заявила о том, что отзывает свое ходатайство из суда на том основании, что лишь арбитражный суд компетентен рассматривать это дело на данном этапе судопроизводства.
Tripal responded with its own motion for dismissal on the grounds that only the arbitral tribunal was competent at that stage of the proceedings.

респонденты весьма восторженно отзываются о возможности использования Интернета: некоторые заявляют о том, что им было ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО заполнять вебформы (в отличие от бумажных форм);
respondents are enthusiastic about using the Internet - some have said it has been FUN to fill in the web forms (as opposed to paper forms);

ii) Увеличение числа респондентов в африканском регионе, позитивно отзывающихся об использовании отдельных изданий и учебных материалов по вопросам планирования развития
(ii) Increased number of respondents in the African region that provide positive feedback regarding their utilization of selected publications and training materials on development planning

Она отзывается на вызванный мозговой потенциал.
Yeah, it responds to your own cerebral evoked potentials.

И ее тело отзывалось на это предложение, но отзывалось так, что ей делалось чуточку гадко.
and her body responded to the offer; but it was icky to respond to him that way.

Брюно не отзывался.
Bruno didn’t respond.

— Мой повелитель? — отзывается Гейдж.
‘My lord?’ Gage responds.

Отзывается ли он на какой-нибудь конкретный звук или запах?
Is there a particular sound or scent it will respond to?

если кто-то отзывался, они посылали ныряльщиков.
they would send down their divers if anyone responded.

Но мое тело не отзывалось на его ласки.
But my body did not respond to him.

Галеона ждала, но демон не отзывался.
Galeona waited, but the demon did not respond.

Я делаю все, что только можно, а дерево никак не отзывается.
The tree responds to nothing I do.