Translation for "она ответить" to english

Она ответить

• she answer

Translation examples

she answer

Она ответила на вопрос по проекту ДСП для Бурунди.
She answered a question on the draft CPD for Burundi.

Когда во время слушания ей было указано на этот факт, она ответила, что допустила ошибку.
When confronted with this point at the hearing, she answered that she had made a mistake.

Когда Представитель спросил у одной из женщин из числа перемещенных лиц, что она хотела бы передать через него своим руководителям в столице, она ответила: "У нас там нет руководителей", и этот ответ служит явным доказательством нынешнего чувства отчужденности.
When the Representative asked a displaced woman what message she wanted him to bring back to her leaders in the capital, she answered "We have no leaders over there", thus clearly reflecting the present feeling of alienation.

По словам гжи Бассам, как только она ответила на звонок, мужчина велел ей <<записать это>>, оставаться спокойной, а затем зачитал следующее заявление на классическом арабском:
According to Ms. Bassam, as soon as she answered the call, the man directed her to "[w]rite this down," told her to be quiet, and then read the following statement in classical Arabic:

Она ответила на вопрос, заданный г-ном Джаббуром, заявив, что университеты для чернокожего населения в Соединенных Штатах имели большой успех и что следует рассмотреть вопрос об обмене программами со странами Латинской Америки.
She answered a question posed by Mr. Jabbour by stating that black universities had been beneficial in the United States and that exchange programmes with Latin American countries should be considered.

Хотя в ходе второго собеседования Р.А. не мог подробно прокомментировать свои основания для получения убежища, она ответила на вопрос проводившего собеседование сотрудника относительно его переезда в Швецию.
Although during the second interview with the Migration Board R.A. could not provide any detailed information about his reasons for seeking asylum, she answered to the interviewer's question on his journey to Sweden.

Когда она ответила, что его нет дома, это лицо стало угрожать автору смертью и потребовало, чтобы он отозвал три свои жалобы: сообщение в Комитет по правам человека; дело об основных правах, связанное с предполагаемой пыткой, которое было направлено в Верховный суд; и жалобу, поданную в магистратский суд Коломбо против двух тюремных надзирателей "Великаде".
When she answered in the negative, this person made death threats against the author and demanded that he withdraw his three complaints: The communication to the Human Rights Committee; the fundamental rights case in the Supreme Court regarding alleged torture; and the complaint filed in the Colombo Magistrate's Court against the two Welikade prison guards.

Тебе повезло, что она ответила.
You're lucky she answered.

Надейся, что она ответит.
You better hope she answers.

Она ответила на моё письмо?
Did she answer my letter?

Она ответила с холодной учтивостью.
She answered him with cold civility.

Он повернулся к Джинни, и она ответила сразу на все незаданные им вопросы.
He turned to Ginny and she answered his unspoken plea for information at once.

По-видимому, он считал, что ее слова относятся к Незерфилду и к Джейн. И, покраснев, она ответила:
he must be supposing her to be thinking of Jane and Netherfield, and she blushed as she answered:

Она ответила моментально:
She answered immediately.

Она ответила по-португальски:
She answered in Portuguese.