Translation for "она опаздывает" to english

Она опаздывает

• she is late
• it is late

Translation examples

it is late

Один из интервьюируемых сказал: <<Мы всегда опаздываем.
One interviewee said "We are always late.

Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро.
Because they were late for their train, they ran to the metro station.

Государства, опаздывающие на два года, уже получили по два напоминания.
States that were two years late had already received two reminders.

Следующие по расписанию поезда пользуются приоритетом перед опаздывающими поездами.
Trains on-time have priority over late running trains

Иными словами, страна никогда не опаздывала с уплатой своих финансовых взносов.
In other words, the country has never been late in paying its financial contributions.

Мы должны также принять меры для того, чтобы обратить вспять нынешнюю тенденцию опаздывать с платежами.
We should also enact measures to reverse the current trend of late payment.

79. В материале СП6 по этому же вопросу сказано, что помощь, адресованная ВПЛ, часто опаздывала, оказывалась недостаточной и эпизодической.
79. JS6 continued that support to IDPs was often late, inadequate and intermittent.

— Опаздывают! — буркнул он Гарри.
“They’re late!” he snarled at Harry.

— Поторопись, Похлеба! — повелительно прикрикнула Хэпзиба. — Этот юноша сказал, что придет в четыре, осталось всего несколько минут, а он никогда еще не опаздывал!
said Hepzibah imperiously. “He said he’d come at four, it’s only a couple of minutes to and he’s never been late yet!”

— Да-да, но Роберт опаздывает в школу, а я опаздываю на работу.
“Yes, well, Robert’s late for school and I’m late for work.

Они всегда опаздывают.
They’re always late.