Translation for "она общается" to english

Она общается

• she talks
• she communicates

Translation examples

she talks

Узнать, с кем она общается.
Find out who she's talking to.

После того, как я увидел как она общается с тобой, я понял, что она не очень подходит для Харрисон и Паркер... или для меня.
After seeing the way that she talked to you, I realized she was not a good fit for Harrison Parker... or for me.

— Она общается с ним? — спросил Джефф. — По телефону?
“She talks with him?” asked Jeff. “On the telephone?

Но он до сих пор чувствовал присутствие этой незнакомки и не успел опомниться, как опять пристально уставился на нее, наблюдая, как она общается со своими друзьями.
Still, he felt the unknown woman's presence, and before long he found himself staring at her again while she talked to her group of friends.

she communicates

Она общается, не сотрудничает.
She's communicating, not cooperating.

Она общается... с мужчиной с родимым пятном на Елисейских Полях.
She's communicating... with the man with the birthmark on the Champs Elysees.

Скажите, вас никогда не мучала совесть, что вы дурачите бедную, безмозглую миссис Кэтледж, верящую, что она общается с её покойным супругом?
Tell me, doesn't it ever trouble your conscience to fool that poor, empty-headed Mrs. Catledge into believing she's communicating with her departed spouse?

Гарри не ожидал, что гнев Гермионы утихнет за одну ночь, и потому нисколько не удивился, что на следующее утро она общалась с ними обоими в основном посредством демонстративного молчания и зловещих взглядов.
Harry had not expected Hermione’s anger to abate over night and was therefore unsurprised that she communicated mainly by dirty looks and pointed silences the next morning.

Рашель лежала рядом с ним, и губы у нее подергивались – она общалась с примитивным мозгом шлюпки.
Rachel lay next to him, her lips twitching as she communed with the lifeboat’s primitive brainstem.