Translation for "она обсудить" to english

Она обсудить

• she discuss
• she discussed

Translation examples

she discuss

Она обсудила с исполняющим обязанности премьер-министра и высшими должностными лицами вопросы недопущения вербовки малолетних детей.
She discussed with the Acting Prime Minister and senior officials on the prevention of recruitment of under-age children.

Она обсудила пути сотрудничества с парламентами и парламентариями в целях продвижения гендерного равенства и расширения политических прав и возможностей женщин.
She discussed avenues for cooperation with parliaments and parliamentarians with a view to advancing gender equality and the political empowerment of women.

Она обсудила с ним учение Фалуньгун и передала ему DVD-диск с записью, посвященной исполнительскому искусству Шэньюнь.
She discussed the practice of Falun Gong with him and gave him a digital versatile disc (DVD) of the Shen Yun Performing Arts.

В ходе этих встреч она обсудила вопросы, касающиеся расширения рамок ее мандата и методов работы и выслушала конкретные предложения.
During these meetings she discussed issues related to the development of the mandate and the methods of work, and received specific suggestions in this regard.

Она обсудила трудности обеспечения длительного ухода за пожилыми людьми, отметив, что бремя такого ухода зачастую в значительной мере ложится на женщин.
She discussed the difficulties of providing long-term care for older persons, noting that the care burden often fell largely upon women.

Кроме того, она имела встречу с министром, ведающим детской проблематикой в Республике Ирландия, с которым она обсудила рекомендации Комитета, касающиеся доклада государства-участника; она также встречалась с президентом Ирландской Республикой.
She also met with the minister with responsibility for children in the Republic of Ireland, with whom she discussed the recommendations of the Committee concerning the State party's report, and with the President of the Republic of Ireland.

Она обсудила трудности, связанные с нахождением справедливого баланса между автономией и независимостью, с одной стороны, и законными обеспокоенностями, касающимися безопасности и здоровья, − с другой, в случае некоторых пожилых людей, которые подвергаются высокому риску бытового насилия, оставлению без внимания и/или причинения ущерба самим себе.
She discussed the difficulty of balancing autonomy and independence with legitimate safety and health concerns for some older persons who were at high risk of domestic violence, neglect, and/or self-inflicted harm.

- А если она обсудит это с Джейн?
-What if she discusses it with Jane?

Лучше бы она обсудила это со своим партнером.
It would have been nice if she discussed it with her partner.

Она обсудила письмо с Джорджем, и тот дал следующий совет: - Ответь на письмо вежливо, но ничего не обещай;
She discussed the letter with George, whose advice was: "Answer it politely, but say nothing;

Она обсудила маршрут с агентом лизинговой компании и заказала специальный набор продуктов Примиум Платинум.
She discussed the route with the leasing agent, and ordered the Premium Platinum package of consumables.

Забыв об усталости с возрождением надежд, она обсудила с Хильдебрандом различные тонкости его плана;
Her weariness forgotten with the revival of her hopes, she discussed with Hildebrand the various ramifications of his plot;

— Я собираюсь выждать пару недель, а потом постараюсь устроить встречу с Молли, — объяснила она, обсудив с ним неожиданное заявление, которое Молли сделала для прессы.
“I’m going to give it a week or two, then try to set up a meeting with Molly,” she’d explained after she discussed with him Molly Lasch’s unexpected statement to the press.