Translation for "она начинает" to english

Она начинает

• she starts
• she begins

Translation examples

she starts

а) он или она начинает с заполнения бланка заявления и прохождения индивидуального собеседования (процедура отбора) и, в случае отбора, участвует в учебном практикуме по вопросам предпринимательской деятельности;
(a) He or she starts with the selection procedure, which requires the completion of an application form, an individual interview and, if selected, participation in the entrepreneurship training workshop;

Она начинает с краткого обзора вопросов, касающихся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, определяя их причины и характеристики, а затем пытается нарисовать портрет лиц, допускающих развратные действия, и жертв.
She starts by presenting a brief overview of the issues relating to the sale of children, child prostitution and child pornography by establishing their causes and characteristics and then endeavours to draw a profile of both the abusers and the victims.

Она считает, что продвижение по службе должно зависеть от навыков и способностей, а не от пола и возраста, и отметила, что, когда она начинала свою карьеру в сфере авиаперевозок, многие принимали ее за секретаршу или стюардессу и не относились к ней серьезно.
She opined that seniority should be based on skills, not age or gender, and noted that, when she started out in the airline business, many assumed she was a secretary or cabin crew member and would not take her seriously.

655. Материнство находится под особой защитой, и женщине во время беременности, родов и ухода за ребенком предоставляется отпуск продолжительностью в 365 дней; если она начинает работать до истечения отпуска по беременности и родам, она имеет право на ежедневные дополнительные 60 минут перерыва для кормления ребенка грудью (статья 82).
Maternity is particularly protected so that woman during pregnancy, delivery and care for children has maternity leave of 365 days and if she starts working before the end of maternity leave she has right to use additional extra 60 minutes daily break for the purpose of breastfeeding (Article 82).

Она начинает вспоминать!
She's starting to remember.

Она начинает нервничать.
She's starting to get antsy.

Потом она начинает опрыскивать меня красным.
Then she starts spraying me red.

Она начинала на бумажных куклах.
She started out with paper dolls.

she begins

Таким образом, девочка занимает маргинальное положение и является объектом дискриминации в самый день своего рождения, когда она начинает жизнь в своей общине.
Hence a girl is marginalized and discriminated as she begins to join her community, on the day of her birth.

Она начинает с обзора роли, которую играют негосударственные поставщики услуг в водоснабжении и санитарном обслуживании повсюду в мире.
She begins with an overview of the role that non-State service providers play in delivering water and sanitation throughout the world.

Тогда она начинается с великой истории любви.
Then she begins a great love story.

Она начинает мне напоминать вас, Мистер Риз.
She's beginning to remind me of you, Mr. Reese.

Она начинает испытывать эффекты отравления углекислым газом.
She's beginning to feel the effects of CO2 poisoning.

- Она начинает понимать, насколько важно получить хорошее образование.
- She's beginning to understand the importance of a good education.

Она начинает паниковать, превращается в занозу во плоти, помеху.
She's beginning to panic, becoming a thorn in my flesh, an irritant.

Мне кажется, вы не осознаёте, что она начинает взрослеть.
No, I don't think you realize that she's beginning to grow up.

Она начинает что-то подозревать из-за крови,что я беру.
She's beginning to get suspicious of all the blood I'm taking.

И тут, вспомнив нечто, с этим связанное, она начинает рассказывать историю из своей жизни.
And in response to some sort of prompt or association, she begins to relate this anecdote.

(Она начинает трансформироваться.
(She begins to transform.

Она начинает готовить обед.
She begins making dinner.