Translation for "она напевала" to english

Она напевала

• she hummed
• she sang

Translation examples

she hummed

Она напевает, когда готовит.
She hums when she cooks.

[ она напевает нежную мелодию ]
(She hums a gentle tune)

Почему она напевает "Улицу Сезам?
Why is she humming Sesame Street?

Всю дорогу сюда она напевала песни Эдит Пиаф и ела фисташки.
The whole way up she hummed Édith Piaf songs and ate pistachios.

Ее глаза были прикрыты, и она напевала колыбельную.
Her eyes closed dreamily, and she hummed a lullaby, drifting in the moment.

Не разжимая губ, она напевала странный мотив: «Божественную Аиду».
She hummed with her lips sealed, that strange soft song, "Celeste Ai'da."

she sang

, которую она напевала, готовя фрикадельки:
[WIFE HUMMING] that she sang while cooking dumplings, belonged to a life that felt alien now.

Она напевала мелодию приятным и плавным голосом, шепотом, предназначенным только для него.
She sang the tune in a sweet, lilting voice, a whisper meant only for him.