Translation for "она замечает" to english

Она замечает

• she notices
• she says

Translation examples

she notices

Но иногда она замечает меня...
But sometimes she notices me...

- Она замечает себя, потом ее замечают другие.
She notices herself. Then other people notice her.

Она замечает многие вещи, которые я упускаю.
She notices a lot of the stuff I miss.

В квартире не хватает твоего трюмо, а она замечает ЭТО
Your dresser is missing, but this she notices.

Я гулял в центре города той ночью, и эта очень горячая цыпочка, она бежит ко мне, и она замечает мою футболку.
I was walking downtown one night, and this super hot chick, she runs up to me, and she notices my shirt.

Мать Рози замечала. Она замечала все.
Rosie's mother did. She noticed everything.

Она замечает, что один из них мерцает.
She notices that one of them is flickering.

Она замечала это и у двойняшек.
She noticed that with the twins too;

Она замечает, что в палате нет зеркала.
She notices the absence of a mirror in the room.

Она замечает, что, когда я заполняю бумаги, руки у меня дрожат.
She notices my hands are unsteady as I sign in.

she says

Проходим несколько кварталов, она замечает кафе и говорит: «У меня идея — давайте возьмем здесь кофе, несколько сэндвичей, зайдем ко мне и там их съедим».
We walk down the street a few blocks and see a café, and she says, “I’ve got an idea—let’s get some coffee and sandwiches, and go over to my place and eat them.”