Translation for "она добывает" to english

Она добывает

• she is mining
• it produces

Translation examples

it produces

a) характеристики добываемых алмазов;
(a) Characteristics of diamonds produced;

Содержание серы в добываемом угле
Sulphur Content of Coal Produced

Пример: добывающие организации или трейдинговые компании
Example: producers or trading companies

b) Добывающие компании для внутренних рынков
(b) Producers for Domestic Markets

Другие минералы добываются на всем континенте.
Other minerals are produced throughout the continent.

Казахстан -- страна, добывающая нефть и газ.
Kazakhstan is a country producing oil and gas.

Долеритовый карьер, на котором добывается высококачественный заполнитель
Dolerite quarry producing high-quality aggregate

В настоящее время добывается только бурый уголь и лигнит.
Currently, only brown coal and lignite are produced.

Во-первых, неверно, что Энгельс «добывает опровержение вещи в себе».
In the first place, it is not true that Engels “is producing a refutation of the thing-in-itself.”

При вывозе продукта своей страны купцы земледельческой нации будут обладать тем же преимуществом перед купцами торговых наций, каким обладают ее ремесленники и мануфактуристы перед ремесленниками и мануфактуристами последних, — преимуществом находить у себя дома те грузы, запасы и предметы продовольствия, которые последним приходится добывать издалека.
In the exportation of the produce of their own country, the merchants of a landed nation would have an advantage of the same kind over those of mercantile nations which its artificers and manufacturers had over the artificers and manufacturers of such nations; the advantage of finding at home that cargo and those stores and provisions which the others were obliged to seek for at a distance.

С одной стороны, отправляясь от своих источников, он разливается по всему мировому рынку, перехватывается в различной степени различными сферами национального обращения, входит в их внутренние каналы обращения, замещает сношенные золотые и серебряные монеты, доставляет материал для предметов роскоши и застывает в виде сокровищ.[129] Это первое движение совершается при посредстве прямого обмена национального труда, реализованного в товарах, на реализованный в благородных металлах труд стран, добывающих золото и серебро.
On the one hand, it spreads out from its sources all over the world, and is absorbed to various extents into the different national spheres of circulation, where it enters into the various channels of internal circulation. There it replaces abraded gold and silver coins, supplies the material for articles of luxury, and petrifies into hoards.63 This first movement is transmitted through the medium of the direct exchange of the labour of individual countries which has been realized in commodities for the labour realized in the precious metals by the gold – and silver-producing countries.

Мокси вздохнула. – Деньги добывал Стив Питерман.
Moxie sighed. “Steve Peterman was producing this film.”

Эти же добывались проклятыми руками, происходили из жуткого Хтона.
These were the produce of condemned hands, originating in nefarious Chthon.

Их лица лоснились от еды, которая добывалась трудом крестьян.
Their faces were plump from the food produced by the peasants’ labor.

Есть у нас вещи вроде радия, но которые куда легче добывать в больших объемах.
There are things like radium but a lot easier to produce in bulk.

– Кроме того, в этом графстве находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк.
“This earldom also has a huge quarry which produces first-class limestone,”

Король доверял ему, потому что, если он обещал собрать определенную сумму денег, то всегда добывал их;
The King trusted him because when he promised he could raise a sum of money, he produced it;

Гранит-основной местный продукт – добывали в каменоломнях в четырех милях от Форта Бьюла;
The granite which was its chief produce came from quarries four miles away;

Как-нибудь я расскажу тебе, в каких местах и из каких подонков я добывал материал для своих тератов.
I'll tell you sometime the places I've gone looking for lost souls to produce terata from. The things I've seen.

Белиз стал добывать нефть, потому что несколько замечательных людей верили в неограниченное могущество своего разума.
Belize has become an oil-producing country because an extraordinary team of people believed in the unlimited power of their mind.

Мы вкалываем на копях, добываем для вас вольфрамовую руду, везем ее за тридевять земель, а ты об этом понятия не имеешь?!
We operate placer mines just to produce tungsten ore for you, we ship it all the way here, and you don’t even know it!”