Translation examples
Она держалась, распродавая землю, выплачивая бесконечные проценты.
She held on, selling off land, paying interminable interests.
Она держала свои внутренние органы правой рукой и смогла переместиться на верхний этаж.
She held her intestines with her right hand and went to the upper floor.
Она держала меня, ясно?
She held me, okay?
Она держала его за руку.
She held his hand.
А она держала это под водой.
She held it under.
Но она держала меня за руку.
But she held my hand.
Она держала меня там, приковав меня
She held me there... ..chained me...
Она держалась месяц или два.
She held out for a month or two.
- Она держала твою руку на похоронах.
- She held your hand at the funeral.
Револьвер она держала наготове. — Ну, а брат?
She held the revolver ready. “Well, and your brother?
В одной руке она держала здоровенный чемодан, второй прижимала к груди старого, угрюмого бульдога.
In one hand she held an enormous suitcase, and tucked under the other was an old and evil tempered bulldog.
В них она держала шнурок.
She held a cord in them.
Я судил по тому, как она держалась.
It was the way she held herself.
Она держала в руках запутку.
She held up a shamble.
Как часто она держала его в руках!
How often she held it.
Она держала его за руку — больше ничего.
She held his hand in the taxi, no more.
На руках она держала младенца.
She held the infant in her arms.
Она держала за руку свою дочь.
She held her daughter’s hand.