Translation for "она влюбляется в" to english

Она влюбляется в

• she falls in love

Translation examples

she falls in love

Она влюбляется в задумчивого, но потрясающе красивого почтового ямщика мистера Дэ'Лормана.
She falls in love with the brooding but devastatingly handsome pony express rider Mr. D'Lorman.

Она влюбляется в Ченинга, который не совсем телохранитель. Он студент Колумбийского университета. Бактеропроктолог.
She falls in love with Channing who's not really a lifeguard but is studying to be a bachelorterologist.

Вы влюбляетесь в нее, она влюбляется в Вас, и заклятья как не бывало.
So, you fall in love with her, she falls in love with you, and poof! The spell is broken.

И она влюбляется в него с первого взгляда, когда он постучался к ней в номер, кипятильник попросить.
And she falls in love with him at first sight, when he knocked on the door to her room, to ask for an immersion heater.

Она влюбляется в парня не с той стороны здания, он пытается от него откупиться, но это не срабатывает, он делает вид что это была проверка...
So she falls in love with a kid from the wrong side of the building, he tries to buy him off, it doesn't work, so he makes like it was just a test...

Она влюбляется в Сигурда — и для нее этого мотива достаточно.
She falls in love with Sigurd, and for herself has no further motive.

Она влюбляется в молодого мужчину, который живет в этом же доме, не зная, что он — владелец здания.
She falls in love with a younger man, another resident of the building, not knowing he owns the building.

Она влюбляется в герцога, а потом попадает в интересное положение, но герцог отказывается иметь с ней дело, потому что все деньги у его жены.
She falls in love with the duke and he gets her into trouble, then refuses to have anything to do with her because it’s his wife has all the money.