Translation for "она вернется" to english

Она вернется

• she will be back
• she will return
• she returns

Translation examples

she will be back

Я думаю, она вернется к 6:30.
I think she will be back by 6:30.

Она вернется с маршрута через час.
She will be back from her delivery in an hour.

– Когда вернется миссис Уайз? – Она не вернется.
"When will Mrs. Wise be back?" "She's not coming back.

she will return

Однако наш жизненный опыт говорит нам о том, что она вернется в землю, то есть -- в Землю.
But our lived experience tells us that to dust -- to the Earth, that is -- she will return.

Ну, я уверен, что она вернется.
Well, I'm sure she will return.

Она вернется с вами в Королевскую Гавань.
She will return with you to King's Landing.

Если ты не разбудишь Белль в течение часа, она вернется в красную комнату сонного заклятия Это ужасное, испепеляющее место.
If you do not wake Belle within one hour, she will return to the red room of the sleeping curse... a most horrid, fiery fate.

Я во всем откроюсь Дездемоне и, если она вернет мне драгоценности, откажусь от ухаживания и покаюсь в своих беззаконных домогательствах.
I will make myself known to Desdemona. If she will return me my jewels I will give over my suit and repent my unlawful solicitation.

she returns

Когда она вернется домой...
- Okay, when she returns home...

Узнаем, когда она вернется.
We'll find out when she returns.

- Если она вернется... перережь ей горло.
- If she returns ... cut her throat.

Не могли бы вы передать это ей, когда она вернется?
Could you give this to her when she returns?

Когда она вернется, мы защитим её, соберемся всеми силами.
When she returns, we will protect her with all our power.

Никому ничего не рассказывай и будь с ней любезна, когда она вернется.
Don't say anything and welcome her when she returns

Хранила эти вещи, все эти годы, на случай, если она вернется.
Kept that stuff all these years, in case she returned.

Когда она вернется, скажите ей, что здесь я нашел свою любовь.
When she returns, tell her that here, I found love.

А Ваша любовница, Леди Доутцен, когда она вернется к Вам?
And your lover, Lady Doutzen, when will she return to you?

И когда она вернется с семечком, нужно будет восстановить Запретную.
And when she returns with the seed, we shall restore the Forbidding.

— Я поговорю с ней, когда она вернется.
“I will speak to her when she returns.”

- Давайте это устроим, когда она вернется".
Let's do it when she returns.

— Ну хорошо, вы мне позвоните, если она вернется?
"Well," I said, "if she returns, would you call me?"

Я постараюсь ей все объяснить, как только она вернется.
I will explain it to her when she returns later this afternoon.