Translation for "она вдохновляет" to english

Она вдохновляет

• she inspires
• it inspires

Translation examples

she inspires

Она вдохновляет их на поиск муз и раскрепощает их души.
She inspires them to find their muses and free their spirits.

Она идея, она вдохновляет на поиск самого лучшего в самом себе.
She is an idea, she's inspiring us to be our best selves.

Она вдохновляет художников и делает их великими и питается их гениальностью.
She inspires artists and makes them great and feeds off their genius.

it inspires

Конечно, море по-прежнему вдохновляет нас, как когда-то оно вдохновляло его.
Of course, the sight of the sea has not lost its ability to inspire us as it once inspired him.

Но она впечатляет и вдохновляет.
It is also an exciting and inspiring one.

Их опыт вдохновляет нас сегодня.
Their experience inspires us today.

вдохновляет на творчество и инновации
Inspires creativity and innovation

Она вдохновляет нас в наших усилиях.
It inspires us in our endeavours.

Но нас направляет и вдохновляет будущее.
But it is the future that guides and inspires us.

Обсуждение вопроса о вдохновляющем лидерстве
Discussion on leadership by inspiration

Оно вдохновляло Хейла, когда тот был ребенком.
It inspired Hale when he was a child.

Оно вдохновлялось книгами Карвера Эдлунда... с некоторыми улучшениями.
It's inspired by Carver Edlund's books... With a few embellishments.

Нет, если он вдохновляет людей на то, чтобы сопротивляться твоим действиям.
Not if it inspires someone to resist what you're doing.

Он заставляет нас плакать или смеяться, и он вдохновляет нас.
It makes us laugh, it makes us cry, and it inspires us.

– Видите ли, граф, я действительно вдохновлялся примером императорской каторжной планеты – Салусы Секундус.
You see, Count, I have the Emperor's prison planet, Salusa Secundus, to inspire me.

Он ведь всегда вдохновлял меня.
He was always the great inspiration.

— Так-то ты их вдохновляешь?
This is how you inspire them?

Его вдохновляла ненависть.
For him, hatred was inspirational.

— Что ж, такая уверенность вдохновляет.
Confidence is inspiring.

– А Мексика вас разве не вдохновляет?
Does Mexico inspire you?