Translation for "она была черная" to english

Она была черная

• she was black
• it was black

Translation examples

she was black

Она была Черным Лебедем и до того, как ты забрала её Джинджер Роджерс.
She was Black Swan before you took her Ginger Rogers.

И еще она черна, черна до невозможности.
And she is black, black, black.

Она была в черном и прикрыла лицо черной вуалью.
She wore black clothes and her veil was black.

it was black

В действительности сегодня она "черно-черно-черная", над чем потешается вся Европа".
Actually nowadays it is `Black-Black-Black', which makes it the laughing stock of Europe."

Я говорю именно черного, а не черную.
I mean a black man, not a black woman?

- Tuber melanosporum Vitt., иногда именуемый Tuber nigrum Bull., но обычно именуемый "черный трюфель", "черный перигорский трюфель", "перигорский трюфель", "ценный черный трюфель", "черный трюфель Норсиа" или "черный трюфель Сполетто";
Tuber melanosporum Vitt., sometimes called Tuber nigrum Bull., usually called "black truffle", "Perigord black truffle", "Perigord truffle", "black diamond truffle", "Norcia black truffle" or "Spoleto black truffle";

Вначале красноватая, затем черная с красноватым оттенком, черная с коричневатым оттенком
First reddish, then reddish-black, then brownish-black

Оно было черное и холодное.
It was black and it was cold.

Эм, она была черной, я полагаю.
Um, it was black, I think.

Оно было черным, пока я не добавил бутылку кетчупа.
It was black till I added that bottle of ketchup.

Но не для Того, не для Черного.
But not for the Black One.

У них черные глаза и длинные черные волосы, а в ушах золотые кольца;
They have black eyes, and long black hair, and gold rings in their ears;

– Черные Всадники? – тихо откликнулись они. – А что вам до Черных Всадников?
‘Black Riders?’ they said in low voices. ‘Why do you ask about Black Riders?’

– Черные на черных конях, – объяснил Пин. – Фродо, видно, говорить не желает – ну, так я вам расскажу.
‘Black figures riding on black horses,’ answered Pippin.

У тебя кто там: белый или черный?
Is your man white or black?

Серебристо-белого на черном.
Plated white on the black.

Если только не считать белого на черном.
Unless it were white on the black.

– Черный Пес! – проговорил он наконец.
«Black Dog!» said he.

Черное море, черная трава, черный воздух.
Black sea, black grass, black air.

Черные крылья, черная грива, черные рога;
Black wings, black mane, black horns;

Он был черный. Не коричневый, ни иссиня-черный, но черный, как космос.
He was black. Not brown, or blue-black, but black as space.

Риши был в черном, в черных чулках, в черной шляпе.
Richis was dressed in black, with black stockings and a black hat.

Черные шины, черные колесные диски, черные фары.
Black tires, black wheels, black headlights.