Translation for "она бросается" to english

Она бросается

• she rushes
• she catches

Translation examples

she rushes

Она бросается в омут с головой.
She's rushing into it.

Она бросалась выполнять любое, самое малое желание Кинеса даже тогда, когда он и сам еще не понимал, чего именно он хочет.
she rushed to fulfill every small wish Kynes bothered to express, often without his realizing it.

Она бросается к Каролине, обнимает и целует ее, отчего физиономию стоящего за прилавком приказчика искажает досадливая гримаса.
She rushes up to Caroline, embraces and kisses her, while behind the counter the stationer grimaces.

she catches

— У вас в волосах застрял кусочек круассана, — говорит Зелда. — А так все в порядке. — Она бросает на меня взгляд, и я едва могу удержаться от смеха.
'You've got a piece of croissant in your hair,' says Zelda, reaching up and removing it. 'Other than that what can I say?' She catches my eye and I have a hysterical desire to giggle.