Translation for "он является автором" to english

Он является автором

• he is an author
• he is the author of

Translation examples

he is an author

Является автором четырех монографий и 37 научных статей.
He is the author of four books and 37 scientific articles.

Он является автором нескольких статей, опубликованных в международных изданиях.
He is the author of a number of articles that have appeared in international publications.

Он является автором ряда солидных исследований в области мировой дипломатии и международных отношений.
He is the author of a number of substantial works on international diplomacy and international relations.

Является автором ряда исследований и научных работ в области уголовного и частного права.
He is the author of several studies and research papers on criminal law and private law.

Является автором многочисленных публикаций, включая труд под названием <<Itinéraire de la justice marocaine>> (<<Путь марокканской юстиции>>).
He is the author of several publications, including a work entitled "Guide to Moroccan Justice".

Является автором двадцати публикаций по темам, связанным с его специальностью (книги, книги в соавторстве, научные статьи).
He is the author of 20 publications on subjects related to his specialization (books, cooperation books and doctrine articles).

Является автором ряда публикаций, среди которых работа, озаглавленная <<Itinéraire de la justice marocaine>> (<<Путь марокканской юстиции>>).
He is the author of a number of publications, including Itinéraire de la justice marocaine.

Он является автором многомодульной учебной программы по вопросам управления, основной модуль которой получил название <<Гуманитарное управление для безопасности человека>>.
He is the author of a multi-modular training programme on governance, the core of which is entitled "Humanitarian governance for human security".

Он проживает в Скоттсдейле, штат Аризона, и является автором тринадцати документальных книг.
A resident of Scottsdale, Ariz., he is the author of thirteen works of nonfiction.

Он и сам являлся автором, публикуя статьи в «Плейбое», «Пентхаусе» и «Форуме», хотя, к нашей глубокой досаде, мы узнали об этом лишь после того, как он покинул школу.
He was an author in his own right, a contributor to Playboy and Penthouse and Forum, though to our chagrin we discovered that only after he’d left the school.

Это делалось преднамеренно, чтобы убедить Жарова изменить свое мнение или хотя бы уступить, хотя Уэллесли прекрасно понимал, что не Жаров является автором сделанного ему предложения, что он всего лишь исполняет роль посланника.
A calculated attempt to dissuade Zharov from his course, or perhaps re-route it a little, even knowing that he wasn't the author of the 'request' he'd made but merely the delivery boy.

he is the author of

Он является автором нескольких статей, опубликованных в международных изданиях.
He is the author of a number of articles that have appeared in international publications.

Он является автором ряда солидных исследований в области мировой дипломатии и международных отношений.
He is the author of a number of substantial works on international diplomacy and international relations.