Translation examples
- Он шлепнулся на место с полыхающим лицом.
He plopped down, face burning.
Он шлепнул меня... По моей пятой точке...
He slapped me... on my rumpus maximus.
Он шлепнул себя по бедру второй раз.
He slapped his thigh a second time.
Честное слово, ты мне нравишься, — и он шлепнул себя по ляжкам.
Fellow, I like you well.’ And with that he slapped his thigh.