Translation examples
Но ничего не нашлось. Он хмыкнул.
But there was nothing." He grunted.
Он хмыкнул. – Ладно, – сказал он.
He grunted, and said, "Fine."
Он хмыкнул, без особого воодушевления.
He grunted, underwhelmed.
Он хмыкнул. — Может, ты и права.
He grunted. "Maybe you're right.
Он хмыкнул сам над собой.
He chuckled to himself.
Он хмыкнул и отхлебнул пива.
He chuckled and sipped his beer.
- Он хмыкнул безо всякого чувства.
He chuckled without feeling.
Он хмыкнул, взял меня за руку.
He chuckled and caught hold of my hand.
- Он хмыкнул, явно не соглашаясь с этой мыслью.
He chuckled, clearly thinking that unlikely.