Translation examples
Он установил там телетранспортатор.
He set up a transmat.
Он установил шаблон человека!
He's set the template to human!
Он установил залог 50,000$.
He set the bail at $50,000.
Он установил сроки, не я, Алекс!
He set the terms, Alex!
Похоже, он установил растяжку.
Looks like he set off a trip wire.
Похоже, что он установил веб-камеру.
Looks like he set up a webcam.
Он установил для меня очень высокую планку.
He set the bar very high for me.
Как секретарь жилкомитета Он установил карантин.
He was Secretary of HUD. He set up the quarantine.
— Он установил стрелку на значок «%».
He set it on the % mark.
Тогда он установил новый галактический рекорд.
He set a new galactic record.
Он установил ее у стены дома и взобрался на нее.
He set this up against the wall of the house, and mounted it.
Он установил его и начал заряжать пленку.
He set it up and began threading the film through.
Таймер он установил на пятнадцать секунд – их должно было хватить.
He set the timer for fifteen seconds.
Он установил защищенное соединение и позвонил Аннагрет.
He set up a secure connection and called Annagret.
Допив, он установил кубок между грудей алтаря.
Finished, he set the cup down between the breasts of the altar.