Translation for "он ускакал" to english

Он ускакал

• he rode off
• he rode

Translation examples

he rode off

Он ускакал минуту назад чтобы выследить мою лошадь.
He rode off a minute ago to track my horse.

Тебе осталось бы только вырыть яму и подохнуть!» И он ускакал прочь.
You’d have to dig yourself a hole and smother!’ He rode off.

С этими словами он ускакал прочь, гордо задрав вверх голову, и до меня донеслось его «Ну-ну», когда он заговорил с кем-то за оградой двора конюшни.
And with that he rode off, head in the air, and I heard his “Haw-haw” as he greeted someone outside the stable yard.

Он ускакал, и Гермии, видевшей теперь лишь пыль, взметнувшуюся за лошадиными копытами, могло показаться все происшедшее лишь ее очередной фантазией.
He rode off and, as Hermia watched the dust from his horse’s hoofs rising behind him, she thought she must be dreaming.

— Не могу знать, миледи. — Сквайр Брантли изо всех сил постарался изобразить сожаление. — Мне известно лишь то, что час назад он ускакал в спешке.
"I cannot say, milady." Squire Bruntly did his best to look apologetic. "I know only that he rode off posthaste, an hour ago."