Translation for "он торопит" to english

Он торопит

• he hurries
• he urges

Translation examples

he hurries

Он торопился; но, уже выходя и уж почти затворив за собою дверь, вдруг отворил ее снова и сказал, глядя куда-то в сторону:
He hurried out, but having left and almost closed the door behind him, he suddenly opened it again and said, looking somewhere aside:

Он торопился, так как время теперь решало все.
He hurried, as time was everything.

Чувствуя, что она сомневается, он торопил:
Sensing her hesitation, he hurried on.

Вероятно, нет. Он торопился бессознательно, видя, как торопятся другие.
probably not: he hurried mechanically because he saw the others hurry.

Он торопился, находясь под властью какой-то мысли.
He hurried off, urged by an imperative idea.

Он торопился и видел лица в окнах.
He hurried, and as he moved he saw faces at windows.

Им овладела нервная дрожь, глаза блестели, он торопился.
Eyes blazing, jaw tightening, he hurried.