Translation for "он так любил" to english

Он так любил

• he loved so
• he loved

Translation examples

he loved so

От имени делегаций Группы восточноевропейских государств я хочу передать глубокие соболезнования семье покойного президента Арафата и скорбящему народу Палестины -- родины, которую он так любил и которой он посвятил всю свою жизнь.
On behalf of the delegations of the States of the Eastern European Group, I convey deep condolences to the family of the late President Arafat and the mourning people of Palestine, the homeland he loved so much and devoted his whole life to.

Тот Вольво, который он так любил.
That volvo that he loved so much.

Дженни, где миска, которую он так любит?
Janny, where's the dog bowl that he loves so much?

Он считал, что это неуважение к игре, которую он так любит.
He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.

Трудно понять, почему он должен убить кого-то, кого он так любил.
Well, it is kinda hard to see why he'd kill somebody he loved so much.

Да, человек, который умрёт, зная, что наследие моего отца убило в городе всех, кого он так любит.
Yeah, a man who's gonna die knowing that my father's legacy killed everyone in the city he loved so much.

И в этот момент семья осознала, что Джордж старший не умер, а бежал из страны, которую он так любил.
And that's when the family realized that George Sr. wasn't dead... but was fleeing the country that he loved so very much.

И какие мы были бы дяди, если б обобрали – да, обобрали! – в такое время бедных, кротких овечек, которых он так любил?
And what kind o' uncles would it be that 'd rob-yes, ROB-sech poor sweet lambs as these 'at he loved so at sech a time?

Доктора, которого он так любил.
The Doctor he loved so much.

Ее бледное лицо цвета слоновой кости, которое он так любил, напоминало маску.
That pale, ivory face he loved so well was like a mask.

Она прижалась к нему и засмеялась своим серебристым смехом, который он так любил.
She held tightly to him and laughed the silvery laugh that he loved so much.

he loved

Он так любил танцевать...
How he loved to dance...

Он так любит, радовать вас.
He loves to please you.