Translation for "он сострадает" to english
Он сострадает
  • he has compassion
  • it compassion
Translation examples
it compassion
Давайте же будем сострадать не только самим себе, но и другим.
Let us have compassion not only for ourselves but also for others.
Сострадать другим -- не значит принуждать их стать похожими на нас или подчиниться нашим ценностям.
Having compassion for others means not coercing them to assimilate to us or to succumb to our values.
Даже те из нас, кто утратил способность сострадать другим, чья мотивация основывается на любви к самому себе и на стремлении выжить, все же ощущают необходимость не втягивать других в мрак разочарования.
Even for those of us who have lost the capacity to have compassion for others, and whose motivation is based on self-love and an urge to survive, it remains imperative not to push others into the dark realm of frustration.
Она мне сострадала — и это тоже было впервые.
Compassion for me-that was a first, too.
У нее было rachmones – умение сострадать.
She had such rachmones—compassion.
Смех его был настолько сострадающим, сочувствующим, что успокаивал.
but laughed so softly, with such compassion, that it was a stroking.
Ах, как мы любим понимать и сострадать! Таков и я.
We love to understand, to have compassion! And there I was.
Милашка М'Кори сострадает только хорошеньким вещам.
Sweet M'Cori only feels compassion for pretty things.
Чехов бы сострадал им, а не судил, как делает Свенсон.
Chekhov would feel compassion for them and not judge them, as Swenson does.
Ей была противна мысль, что миссис Дженнингс может искренне ей сострадать.
Her heart was hardened against the belief of Mrs. Jennings's entering into her sorrows with any compassion.
— Какое дело Нокс до способности призрака сострадать? — спросила Луна.
"Why should Nox care about the compassion of a ghost?" Luna asked.
Это благодаря им вы способны сострадать невинным, благодаря им вы так сильны, содержательны и жизнеспособны.
They helped build your strength, your compassion for the innocent, your complexity, your resilience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test