Translation for "он собирался рассказать" to english

Он собирался рассказать

• he was going to tell

Translation examples

he was going to tell

Он собирается рассказать, что у него на уме, и ей не придется отвечать!
He was going to tell her what was on his mind and she wouldn’t have to respond.

Моим немедленным заключением было то, что он собирается рассказать мне объяснение магов.
My immediate assumption was that he was going to tell me the sorcerers' explanation.

А он собирался рассказать Эпини, что я жив и нахожусь в Геттисе.
Epiny was there, and Spink had said he was going to tell her that I was alive in Gettys.

— Да, должен был, — он собирался рассказать тебе дурные вести, — вдруг выпалила Пэм.
“He had—bad news he was going to tell you,” Pam said suddenly.

Он собирался рассказать Менделю, как он штудировал тексты Гете, осмысливая превращения растений и животных в надежде открыть, как Фауст, «то самое тайное, на чем держится мир».
He was going to tell Mendel how he had wrestled with Goethe's metamorphoses of plants and animals in the hope of discovering, like Faust, "what sustains the world at its inmost point."