Translation examples
Он разрушает меня, перенося все.
He destroys me by tolerating everything.
Он разрушает всё, до чего дотрагивается.
He destroys everything he touches.
Он разрушает каждого в этой семье
He's destroyed everyone in that family.
Он разрушает все на своем пути.
Anything in his way, he destroys.
Он разрушает себя или кого-то еще.
is he destroying himself or someone else.
А Бог знает, что он разрушает нашу семью?
Does God know he's destroying our lives?
Он разрушает все, к чему прикасается. Он разрушает красоту.
He destroys everything that’s beautiful.’
- И что же это за бог, если он разрушает тех, кто поклоняется ему, Фё Дэрриг?
“And what is a god if he destroys all those who worship him, Fear Dearg?”
Пикассо играет. Пускай. Но, играя, он разрушает то, что могло бы сделать его… истинной и цельной личностью.
Picasso plays. That’s all right. But by doing this he destroys what might be a genuine—a genuine and integrated personality.
Мы разрушаем самих себя.
We are destroying ourselves.
Война разрушает детство.
War destroys childhood.
Разрушается инфраструктура Ливана.
Lebanon's infrastructure has been destroyed.
Наркотики разрушают и тело, и мозг.
Drugs destroy body and mind.
Она разрушает надежды, мечты и чаяния.
It destroys hope, dreams and aspirations.
Он разрушает мою квартиру.
It destroyed my apartment.
Она разрушает все вокруг.
It destroys everything around it.
Завоёвывать или разрушать?
To conquer, or to destroy?
Искать и разрушать!
Seek Out and Destroy!