Translation for "он провел" to english

Он провел

• he spent

Translation examples

he spent

Остаток ночи он провел под стражей.
He spent the night in custody.

Около 20 лет он провел в тюрьме.
He spent nearly 20 years in prison.

Он провел в жандармерии Кумбо пять часов.
He spent five hours at Kumbo Gendarmerie.

Первую половину одного из дней он провел в деревне под Мьичиной.
He spent a morning in a village near Myitkyina.

В Болгарии он провел две недели, после чего он уехал в Румынию.
He spent two weeks in Bulgaria and then went to Romania.

Он провел три года в исправительно-трудовой колонии.
He spent three years in a Reeducation Through Labour camp.

Он провел ночь в камере центрального полицейского участка.
He spent one night in the central police lock-up.

Он провел там свое детство, а затем вернулся в Ирак.
He spent his childhood there, then he came back to Iraq.

Неделю он провел в грязной камере, где вместе с ним находилось еще семь заключенных.
He spent a week in a filthy cell together with seven other detainees.

Он провел ночь с...
He spent the night with...

Он провел у меня ночь.
- He spent the night.

- Он провел тут всю ночь?
- He spent the entire night?

Он провел ночь с Кепнер.
He spent the night with Kepner.

Он провел ночь с ней?
He spent the night with her?

Он провел ночь в обезьяннике.
He spent the night in holding.

-Он провел ночь в тюрьме.
He spent the night in jail.

Он провел здесь ночь.
Hmm. He spent the night here. Yeah, right.

Он провел десятилетия, приводя все в порядок.
He spent decades ensuring that.

Он провел ночь на диване.
He spent the night on the sofa.

Весь этот вечер до десяти часов он провел по разным трактирам и клоакам, переходя из одного в другой.
All that evening until ten o'clock he spent in various taverns and cesspools, passing from one to the other.

Он провел там неделю.
He spent a week there.

Он провел там целый месяц.
He spent a month there.

Эту ночь он провел с ней.
He spent that night with her.

Он провел там почти целый день.
He spent nearly a day there.

Всю ночь он провел в храме.
He spent the entire night there.

Он провел полдень вместе с ней.
He spent the afternoon with her.

Он провел с нами ночь.
He spent a night with us.

— Он провел со мной всю ночь.
‘He spent the whole night with me.’