Translation examples
Мой брат, он притворился мной.
My brother, he's pretending to be me.
- Он притворится, что случайно столкнулся с ней.
- He pretends he bumped into her.
Он притворился, что ты его разбудил.
He pretended that you'd just woken him up.
И он притворился, что меня не знает.
And he pretended he didn't know me.
Он притворился, будто у него заболела собака.
But he pretended his dog was sick.
В марте он притворился епископом Берфорда.
In March, he pretended he was the Bishop of Burford.
- Он притворился, что у него есть ещё одна пара.
- He pretended he had an extra pair.
Но вместо этого он притворился вампиром, чтобы защититься.
But instead he pretended to be a vampire to protect himself.
Он притворился, что мой вопрос не был для него неожиданностью.
He pretended not to be surprised.
Он притворился, что обдумывает предложение.
He pretended to think it over.
Он притворился напуганным и ошеломленным – как всегда.
He pretended to be as rattled and craven as ever.
— Он притворился, что споткнулся. Теперь-то я понимаю.
He pretended to stumble, I see it now.
— Ладно. Он притворился, что не замечает ее недовольства.
“Okay.” He pretended not to hear the reluctance in her voice.
Обняв ее покрепче, он притворился что целует ее.
Hugging her close, he pretended to be kissing her.