Translation for "он принимал" to english

Он принимал

• he took

Translation examples

he took

28. Председатель говорит, что он принимает к сведению эту информацию.
28. The Chairman said that he took note of that information.

130. Председатель говорит, что он принимает это предложение к сведению.
130. The Chairman said that he took note of that suggestion.

При этом он принимает к сведению замечания, сделанные представителем Алжира.
He took note, however, of the observations made by the representative of Algeria.

Он принимал клиндамицин.
He took clindamycin.

Он принимает успокоительное.
He took what you prescribed for nerves.

Он принимал его от малярии.
He took them for malaria.

Он принимал ванну перед сном.
He took a bath before bed.

Он принимал хренову тучу галлюциногенов
He took a shit-ton of hallucinogens.

Он принимает это очень близко к сердцу.
He took it very hard.

- Я не знаю, что он принимал.
-I don't know what he took.

– Как же, сэр, как же! Он принимал, сэр, – отозвался Морган.
«Aye, aye, sir, he took it, sure enough,» returned Morgan.

Он принимал дела своего департамента;
He took control of his department;

Он принимал их такими, какими они были ему преподнесены.
He took them just as they came.

Он принимал ее с благодарностью и чувствовал себя связанным ею.
He took it gratefully, and felt bound by it.

Он принимал его, как должное и так же относился к стасис-полю.
He took it for granted and gave himself to the stat field.

Это была мера предосторожности, которую он принимал в каждом деле.
It was a precaution he took on every case.