Translation for "он председательствует" to english

Он председательствует

• he presides

Translation examples

he presides

Он председательствует на заседаниях состава его палаты.
He presides over formal sittings of his chamber.

Он председательствует в Совете министров (статья 64).
He presides over the Council of Ministers (art. 64).

Именно он председательствует в Высшем совете судебной власти, и именно он может отдать распоряжение о начале процедуры аттестации и набора судей.
He presides over the Supreme Council of the Judiciary and can therefore set in train the programme for the certification and recruitment of judges.

Он председательствует в Совете министров по определенному поручению президента и с определенной повесткой дня (статья 80, абзац 4).
He presides over the Council of Ministers upon express delegation by the President and for a given agenda (art. 80, para. 4).

29. Кроме того, он председательствует на заседаниях кабинета министров и межправительственных комитетов, повестка дня которых предварительно одобряется главой государства (статья 37 в конце текста Конституции).
29. He presides over the cabinet and inter-ministerial committees on the basis of an agenda approved by the Head of State (art. 37 in fine of the Constitution).

Он председательствует до чтения приговора, после чего он закрывает заседание и просто уходит
He presides over the reading of the verdict, after which he dismisses the court and simply walks away.