Translation for "он предпочитает" to english

Он предпочитает

• he prefers

Translation examples

he prefers

Он предпочитает принять такое решение.
That was the solution he preferred.

Он предпочитает второй вариант данного пункта.
He preferred the second version of the paragraph.

Он предпочитает первоначально предложенный термин "согласие".
He preferred the original term “consent”.

В отношении подпункта t) он предпочитает вариант 1.
On (t), he preferred option 1.

В пункте 4 он предпочитает вариант 1.
In paragraph 4, he preferred option 1.

- Он предпочитает "капитан".
- He prefers "Captain."

Он предпочитал действовать в одиночку.
He preferred to operate alone.

— У мистера Фейнмана имеется для таких ситуаций своя, особая техника: он предпочитает создавать динамику непосредственно и интуитивно, наблюдая за танцем.
Feynman has a special technique for this type of situation: He prefers to develop the dynamics directly and intuitively, as he sees you dance.

— Не забывайте, — заторопился Каркаров, — Тот-Кого-Нельзя-Называть всегда действовал под покровом строжайшей секретности… он предпочитал, чтобы мы… я хотел сказать, его сторонники… я очень, очень глубоко раскаиваюсь, что был когда-то в их числе…
said Karkaroff hurriedly, “that He-Who-Must-Not-Be-Named operated always in the greatest secrecy… He preferred that we—I mean to say, his supporters—and I regret now, very deeply, that I ever counted myself among them—”

Но он предпочитал не делать этого.
But he preferred not to do that.

А он предпочитал, чтобы все было гладко.
He preferred the smooth and the clean.

Он предпочитает соблюдать осторожность.
He prefers to be discreet.