Translation for "он пошел за" to english

Он пошел за

• he went for
• he went after

Translation examples

he went for

Он пошел за сигаретами.
He went for cigarettes.

- У него пистолет, он пошел за пистолетом и попытался...
He's got a gun, he went for the gun and tried to...

Хайд, дело в том, что он пошел за мороженым без нас.
Hyde, the point is, he went for ice cream without us.

Мы спорили, он пошел за пистолетом, вытащил его и я... я запаниковал.
We were arguing, he went for the gun, it went off, and I... I panicked.

И пошел, и пошел: ругал Шерборна на чем свет стоит, говорил все, что только на ум взбредет, а вся улица слушала, и смеялась, и подзадоривала его.
And so he went on, calling Sherburn everything he could lay his tongue to, and the whole street packed with people listening and laughing and going on.

he went after

Он пошел за Джейкобом, надеясь...
He went after Beast-Jacob, hoping to...

Он пошел за ним... в одиночку.
Oh, no. He went after him-- Alone.