Translation for "он поможет" to english

Он поможет

• he will help
• it will help

Translation examples

he will help

Он поможет разработать для всех внешних действующих лиц согласованную перспективную политическую основу.
He will help develop a cohesive and forward-looking policy approach among all external actors.

В этой связи мы полностью полагаемся на руководство Председателя Генеральной Ассамблеи и надеемся, что в ближайшие месяцы он поможет нам найти способ продвинуться вперед в наших усилиях и прийти к долгожданному решению.
In that regard, we trust in the leadership of the President of the General Assembly and we hope that in the coming months he will help us to find a way to move forward in this exercise and arrive at the conclusion we have so long hoped for.

Он поможет вам поправиться.
He will help your healing.

Он поможет нам завтра.
He will help us tomorrow.

Он поможет тренировать ополчение.
He will help train the militia.

Держи, он поможет тебе сбежать.
He will help you to escape.

Он поможет тебе покинуть Кардассию.
He will help you get off Cardassia.

Он поможет ему выучить язык.
He will help him learn the language.

Равным образом ни я, ни Дуня ни полслова еще не говорили с ним о крепкой надежде нашей, что он поможет нам способствовать тебе деньгами, пока ты в университете;
Likewise, neither Dunya nor I have said even half a word to him about our firm hope that he will help us to assist you with money while you are at the university;

it will help

Поможет ли это делу?
Would it help?

Сентиментализм нам не поможет.
Sentimentalism will not help us.

Тыканье пальцем делу не поможет.
Finger pointing will not help.

Да поможет и защитит Вас Бог.
May God help you and protect you.

Такая программа действий поможет обеспечить:
Such an agenda will help to ensure that:

Это поможет и при проведении аудита.
This would be helpful for auditing purposes as well.

Он поможет вам уснуть
It will help you to sleep.

Он поможет вам остаться незамеченными.
It will help you go undetected.

Как будто это поможет.
Like it’s going to help;

Это поможет мне… остаться в живых?
Will it help me… survive?

– Теперь вы поможете нашим раненым?
Will you now help our wounded?

Вдруг это поможет мадам Помфри его вылечить?
In case it helps Madam Pomfrey cure him?

Можете звать меня Эдди, если это поможет вам успокоиться.
Please call me Eddie if it will help you to relax.

Если вы поможете мне, вы тем самым поможете себе.
If you help me, you’ll be helping yourselves.”

— Нет, если вы поможете мне.
Not if you help me.

- Так вы мне поможете?
"Will you help me?”