Translation for "он получил это" to english

Он получил это

• he got it

Translation examples

he got it

Вы знаете, где он получил это?
Do you know where he got it?

Выглядит так - будто он получил это все здесь.
Looks like he got it right here.

Я думаю, он получил это право первый раз.
I think he got it right the first time.

А вам не кажется, что он получил это непосредственно от производителя?
You don’t think it more like­ly that he got it di­rect­ly from the man­ufac­tur­ers?’

К тому времени, когда он получит это письмо, она и Мария должны уже быть в море.
By the time he got this letter, she and Marie would be on the sea.

— И права, — кивнула леди с чувством достоинства. — Он получил это звание в колледже в Америке.
"And law." The lady nodded impressively. He got it out of a college in America.

Очень плохо, что он получил это наследство, у него ведь никогда не было больших денег.
Too bad he got that inheritance. It was too much for him who never had any real money.

— Да разве я мог не заметить! — Соклей забрал у брата монеты. — Но каким бы способом парень ни получил это серебро, оно не воняет.
“I could hardly help it.” Sostratos took back the coins. “However he got the silver, though, it doesn't stink.”

Но когда Шарль получил это письмо, он не почувствовал ни приподнятости, ни воодушевления, а только самый дикий, бессмысленный страх, который покрывал тенью всю его жизнь до того дня, когда уже не могло быть речи о тени, так как все покрывал непроницаемый мрак.
But Charles, when he got this letter, felt no elation, only a most unreasonable fear that shadowed the days and nights until the day when there could be no more shadows because the darkness was complete.

На том и расстались. Нильс-сапожник уперся. Получив это поручение, эту должность от Теодора из Буа, он решил, что занят на вечные времена и не смеет расточать свои силы ни на что другое.
That settled it. Nils the shoemaker was not to be moved. When he got this job, this engagement from Theodore of Bua, it seemed as if he would have work for the rest of his life, and must not waste his energies on other things.