Translation examples
А он пожимает плечами и говорит, "да пошел он..."
He shrugs he says, "fuck 'im,
А когда его спрашивали, где же он, Фродо пожимал плечами.
When they asked: ‘Where is he then?’ he shrugged his shoulders.
Потом пожимает плечами: Кто знает.
Then he shrugged: Who knows.
– Скорее всего, нет, – пожимает плечами дядюшка.
He shrugs. “Almost certainly not.”
– И вы уже кого-нибудь изгоняли? Он пожимает плечами:
"Are you clearing any out?" He shrugged.