Translation for "он поехал" to english

Он поехал

• he went

Translation examples

he went

Он поехал в соседнюю страну со своим братом в поисках работы, но его заставили работать бесплатно.
He went to the neighbouring country with his brother to work but was forced to work for free.

39. Правительство подтвердило, что г-н Син был задержан и помещен в психиатрическое учреждение после того, как он поехал в Пекин подавать жалобу вышестоящим властям по поводу его несогласия с политикой местной компании и назойливо бродил по кварталу, где расположены посольства.
The Government confirmed that Mr. Xing had been detained and placed in a psychiatric institution after he went to Beijing to petition the higher authorities on his disagreement with the policy of a local company, and had loitered in the embassy district.

Согласно автору, утром того дня, когда произошли эти события, он поехал в тюрьму Эрера-де-ла-Манчо для свидания со своим соотечественником, Нонгом Симоном, однако свидание не состоялось из-за изменения графика посещения заключенных; после посещения тюрьмы он отправился во второй половине дня в город Эстепона вместе с супругами Белл.
He claims that on the morning of the incident he went to Herrera de la Mancha prison to see his compatriot, Nong Simon, but was unable to do so because visiting hours had changed; in the afternoon, after visiting the prison, he travelled with a Mr. and Mrs. Bell to Estepona.

- Он поехал налево.
- He went left.

- Чувак, он поехал направо.
- Dude, he went right.

Он поехал за Беллой.
He went after Bella.

Он поехал в отпуск.
He went on vacation.

- Если бы он поехал, я осталась бы.
If he went, I should not.

Тогда он поехал туда.
So then he went to the hospital.

– Вы сказали: «до того, как поехала…» – подхватил он. – Поехали куда?
"You said 'before going...' " he went on. "Before going where?

– Значит, он поехал в Сиэттл?
So he went to Seattle?

Оттуда он поехал на станцию.
From there he went to the station.

Если он поехал на работу — отлично.
If he went to work, fine.