Translation for "он подписывается" to english

Он подписывается

• he subscribes
• it is signed

Translation examples

he subscribes

Штук двенадцать он сохранил, остальные оказались спамом или рассылками, на которые он подписывался.
the rest were spam or mailing lists that he subscribed to.

Однажды один из журналов по электронике, на которые он подписывался, опубликовал одну схему-шутку, которая гарантированно не работала.
Once, one of the electronics magazines to which he subscribed had published a joke circuit which was guaranteed not to work.

– У нас есть перечень публикаций, на которые он подписывался, – сказал Рокерман. – Ясно, что он был знаком с работой Кендрью и Перутца.
"We have a list of the publications to which he subscribed," Ruckerman said. "It's clear he was very familiar with the work of Kendrew and Perutz.

it is signed

iii) не обязательно должны подписываться".
(iii) need not be signed.

Дополнительные соглашения о выдаче не подписывались.
No additional extradition agreement signed.

Да ты с ума сошел, что ли, векселя подписывать!
You must be crazy to go signing any promissory notes!

подписывает автобиографию «Я — ВОЛШЕБНИК» сегодня с 12.30 до 16.30».
will be signing copies of his autobiography MAGICAL ME today 12.30—4.30

— Ты ее не подписывал.
“You never signed that,”

И ничего не подписывай.
And don't sign anything.

- И что я подписываю?
“What am I signing?”

Но ведь я ничего не подписывал.
But I didn’t sign up.”