Translation for "он повысил" to english

Он повысил

• he raised

Translation examples

he raised

Во время чтения этого сообщения он повысил голос и настойчиво потребовал соблюдения его права на последующую подачу заявлений.
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.

Он повысил социальную значимость этого института, однако подвергся критике в прессе за показуху и половинчатые итоги расследований по делам, связанным с коррупцией.
He raised the public profile of the institution, but was criticized by the press for grandstanding and for the mixed results on investigations into corruption cases.

Хорошо, но если он повысит голос хоть раз...
Fine, but if he raises his voice once... once...

— Давайте, — он повысил голос: — Шеф!
He raised his voice. “Chief!

Он повысил голос до неестественного уровня:
He raised his voice to an unnaturally high level.

- Он повысил голос и насмешливо хмыкнул.
He raised his voice in a mocking nasal whine.