Translation for "он отсутствовал" to english

Он отсутствовал

• he was absent
• he was away

Translation examples

he was absent

Заявитель находился за пределами Австралии в указанный день и не соответствует требованиям переходного периода, поскольку он отсутствовал в государстве-участнике более 12 месяцев в течение двух лет, непосредственно предшествовавших 26 февраля 2001 года, включая эту дату.
The petitioner was not in Australia on the pertinent date and did not fulfil the transitional arrangements, as he was absent from the State party for more than 12 months in the 2 years immediately prior to and including 26 February 2001.

Он отсутствовал в школе днем перед нападением.
He was absent from school on the afternoon before the assault.

Но даже обвинение согласится, что он отсутствовал в номере, по крайней мере, двадцать минут.
But even the prosecution agree that he was absent from that room for at least 20 minutes.

И более того: он отсутствовал, и он был, он возвратился, и его больше не было;
Yes, more than that: he was absent, and he was; he returned, and he was not;

Он отсутствовал достаточно долго (столько, сколько нужно для того, чтобы сделать несколько телефонных звонков), а когда вернулся, вытащил Джуниора из толпы редакторов и репортеров.
He was absent from the dining room long enough to make a few phone calls of his own, and when he returned he dragged Junior away from a group of editors and reporters.

he was away

- Ты обиделась, потому что он отсутствовал лишь три месяца.
- You're angry because he was away for only three months.