Translation for "он отключился" to english

Он отключился

• he disconnected
• he hung up

Translation examples

he disconnected

Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб.
He disconnected his phone, shut down the bowling alley.

Он отключил этот мобильный, как только повесил трубку.
He disconnected that cell as soon as he hung it up.

Он отключил связь, вышел и остановил такси.
He disconnected and hailed a taxi.

Когда он отключил телефон, Риццоли спросила: — Кто это?
As he disconnected, Rizzoli asked: “Who’s that?”

Затем он отключился и, сев на край стула, стал ждать.
Then he disconnected and sat on the edge of his chair, waiting.

Не дожидаясь ответа, он отключил связь и повернулся к капитану Степановичу:
Before waiting for a reply, he disconnected and turned to Captain Stepanovic.

Он отключился, прежде чем она смогла еще что-то сказать. Это было странно.
He disconnected the call before she could say anything more. It was odd.

— Значит, Юлия Руф вышла на профессора Штильнера. Это скверно... Он отключил связь.
“So Julia Ruf came to Professor Stilner.” This is bad ... He disconnected the connection.

Наконец он отключил линию сети, перевел свою консоль в автономный режим и загрузил карточку.
Finally, he disconnected the netsystem line, put his console on local, and inserted the card.

he hung up

Он отключился до того, как я успела спросить.
He hung up before I could ask.

«Больше никаких вопросов.» И он отключился.
"No more questions." And he hung up.

– Хорошо, спасибо. Он отключился. – Что там? – спросила Бренда.
«Okay, thanks.» He hung up. «What?» Brenda asked.