Translation examples
- Он отказался от сексуального аспекта.
He's giving up the sex angle.
Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
Well, he give up control of One-Eyed Jack's.
Даже если и так, как мог он отказаться от представившейся возможности?
Even if she did, how could he give up this opportunity?
Он отказался от места ради меня.
He gave up his spot for me.
Он отказался от меня давным-давно.
He gave up on me a long time ago.
Он отказался от своих сил, чтобы спасти меня.
He gave up his powers to save me.
Он отказался от много, чтобы служить своей стране.
He gave up too much to serve his country.
– Он отказался от американского гражданства?
“He gave up his citizenship?”
Он отказался от аренды и купил себе ферму;
He gave up his tenancy and bought a farm of his own;
Вскоре он отказался от попыток заснуть и открыл ридер.
After a while he gave up trying to sleep and opened a reader.
Я благодарна ему за то, что он отказался от карьеры пилота космического корабля.
I'm thankful he gave up his career as a starship pilot.