Translation for "он отдает предпочтение" to english

Он отдает предпочтение

• he prefers
• he preferred

Translation examples

he prefers

По статье 11 он отдает предпочтение варианту 2.
In article 11, he preferred option 2.

132. По статье 104 он отдает предпочтение варианту 3.
In article 104, he preferred option 3.

В связи со статьей 111 оратор отдает предпочтение варианту 1.
For article 111, he preferred option 1.

88. Выступающий отдает предпочтение варианту 3 статьи 104.
In article 104, he preferred option 3.

Оратор отмечает, что он отдает предпочтение второму варианту по четырем причинам.
He preferred the second option for four reasons.

42. Г-н РОГОВ (Казахстан) говорит, что в статье 108 он отдает предпочтение варианту 2, а в связи с пунктом 3 статьи 110 он отдает предпочтение варианту 1.
Mr. ROGOV (Kazakhstan) said that for article 108 he preferred option 2, and for article 110, paragraph 3, he preferred option 1.

14. Выступающий отдает предпочтение предложению Соединенного Королевства по статье 11.
He preferred the United Kingdom proposal for article 11.

Оратор отдает предпочтение гибкой формулировке в отношении назначения и квалификации судей.
He preferred a flexible formulation regarding the appointment and qualifications of judges.

101. В том что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, он отдает предпочтение варианту 1.
As to the war crimes threshold, he preferred option 1.

И Гарри знал, чему отдает предпочтение.
It was nothing like a broomstick, and Harry knew which one he preferred;

Она ни за что не признается, как взбесилась, когда сёгун отдал предпочтение Харумэ.
She’ll never admit how furious she was when the shogun stopped sleeping with her because he preferred Harume.

Фил не любит «Пещеру ведьм», он отдает предпочтение «Глоб» или «Отель дю Рон».
Phil doesn’t like it; he prefers the Globe or the Hotel du Rhône.

– Но ведь ему обещана Белинда, – прошептала Сара. – Но он отдает предпочтение тебе, – возразил отец.
"But Belinda's pledged to him," Sara whispered. "He prefers you," her father muttered.

— Прежде чем закрепить прибор, вам следует выяснить, какой руке он отдает предпочтение, сэр, — сказал Белк. — У него будет меньше шансов что-либо предпринять, если вы закрепите прибор на ведущей руке.
"You should see which hand he prefers before you place it, sir," Belk said. "He has less chance of tampering if you place it on his more dextrous hand."