Translation for "он осмотрел" to english

Он осмотрел

• he examined

Translation examples

he examined

Он осмотрел, с их разрешения, 10 человек, в результате чего была создана общая картина ранений, которые получили эти люди в период конфликта.
He examined ten patients with their permission which provided a profile of the wounds they suffered during the conflict.

Из 10 пострадавших, которых он осмотрел, трое имели ожоги, два человека потеряли зрение (один из пострадавших потерял один глаз, а другой потерял оба глаза) и двоим ампутировали конечности.
Of the 10 victims he examined, three suffered burns, two blindness (one victim losing one eye and another losing both eyes), and two suffering amputations.

В Газе Специальный докладчик посетил город Газа и лагерь беженцев, где он осмотрел ущерб, причиненный домам, вблизи которых проходит стена, сооруженная Израилем вдоль границы с Египтом, а также имел встречи с учителями и детьми школ, организованные Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), которые пострадали от израильских военных вторжений и обстрелов.
In Gaza, the Special Rapporteur visited Gaza City and the Rafah refugee camp, where he examined the damage caused to homes adjacent to the wall built by Israel along the border with Egypt and met with teachers and children in United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) schools who had suffered as a result of Israeli military incursions and shelling.

В общей сложности он осмотрел тела 12 жертв этой ужасной бойни, устроенной террористами в Хаттабе, в том числе четырех мужчин (Мустафы Ахмада аль-Аллуша, Мухаммада Абдулмуина Мавваса, Басиля Абдулмуна Мавваса и Шалана Ахмада аль-Хусейна) и восьми женщин (Фатимы Хасан аль-Махмуд, Аиши Ибрагим аль-Бакри, Хасфы Фаяд аль-Барини, Сихам Аднан аль-Хамад, Рим Ахмад аль-Аллуш, Хадиджи Халид Хассун, Сафиры Ахмад аль-Хусейн и Хадиджи Халид аль-Хасан).
In total, he examined 12 corpses of victims of the horrific terrorist massacre that occurred in Khattab, including four men (Mustafa Ahmad al Allush, Muhannad Abdulmu`in Mawwas, Basil Abdulmu`in Mawwas and Sha`lan Ahmad al Husayn) and eight women (Fatima Hasan al Mahmud, A`ishah Ibrahim al Bakri, Khasfah Fayad al Ba`rini, Siham Adnan al Hamad, Rim Ahmad al Allush, Khadijah Khalid Hassun, Safirah Ahmad al Husayn and Khadijah Khalid al Hasan).

Он осмотрел свой рукав. Кровь?
He examined his sleeve.

Он осмотрел поверженного.
He examined his victim.