Translation for "он ослушаться" to english

Он ослушаться

• he disobey

Translation examples

he disobey

Он ослушался Вашего прямого приказа.
He disobeyed your direct order.

Он ослушался приказа и нашёл своих людей. Они всё ещё были живы и сражались.
He disobeyed that order, went and found his men still alive and fighting.

Он ослушался прямого приказа, и я посадил его по арест, а теперь он отказывается повиноваться этому приказу!
He disobeyed a direct order, so I grounded him, and now he's refusing to obey that order!

Он ослушался моего прямого приказа.
He disobeyed a direct order of mine.

Севаджи улыбнулся. – Я сказал, что, если он ослушается вас, вы забьете его до смерти. – Индиец оглянулся – его люди, потеряв интерес к происходящему, продолжили прерванное занятие. – И как вам в шкуре офицера? Нравится?
‘I told him you’d beat him bloody if he disobeys you,’ Sevajee said, looking at his men who, denied their entertainment, had gone back to looting the dead. ‘You like being an officer?’ he asked Sharpe.

Оглянувшись на Кантана, Джарлакс понял причину ее упорства. Из каких-то соображений Эллери не хотела пускать дроу к книге, чтобы дать возможность магу изучить ее первым. В ожидании, когда он подчинится приказу, она буравила его взглядом, недвусмысленно говорящим, что, если он ослушается, ему придется с ней сразиться.
she insisted. Jarlaxle glanced back at Canthan, who stood before the book, then turned his gaze back at Ellery. She meant to keep him away from it and for no other reason than to allow Canthan to examine it first. Ellery stared at him, her look showing him in no uncertain terms that if he disobeyed her, the fight would be on.