Translation examples
Он оказался в очень сложном положении.
He was in a very bad position.
В результате он оказался "разорен финансово и истощен эмоционально".
He was forcibly
На этот раз побежденным оказался он.
Only this time he was the one who was beaten.
Последним оказался Леголас.
Last he turned to Legolas.
Как он мог оказаться с вами?
How could he be with you?
– А где это мы? Как я здесь оказался? – спросил он.
‘Where are we? How did I get here?’ he asked.
Оказалось, что у него большие проблемы с гоблинами.
Turns out he’s in big trouble with the goblins.
Он думал, что она будет холодной, но это оказалось не так.
He had expected it to feel cold, but it did not.
Да, соперник оказался сильнее, чем он ожидал.
Here was more of an opponent than he had expected.
Его здесь не оказалось.
But he wasn't there.
Его там не оказалось.
He was no longer there.
Но там его не оказалось.
He was never there.
– Как он там оказался?
Why was he there?
Вот только его там не оказалось.
Only he was not there.
Там их не оказалось.
He could not find it;
Там его тоже не оказалось.
He wasn’t there either.