Translation for "он одобрил" to english

Он одобрил

• he approved

Translation examples

he approved

Он одобрил упоминание статьи 51 Устава в подпункте f и в целом согласился с тем, что было сказано г-ном Вольфрумом.
He approved of mentioning Article 51 of the Charter in subparagraph (f) and generally agreed with what had been said by Mr. Wolfrum.

Что же касается вопросов существа, то он заявил, что он одобрил текст в целом, за исключением подпункта f, который, по его мнению, выходит за рамки компетенции Комитета.
With regard to substance, he stated that he approved of the text in its entirety, with the exception of subparagraph (f) which he believed to be outside the competence of the Committee.

-Он одобрил нашу поездку!
- He approved our trip!

Он одобрил то, что ты записался в армию?
And he approved of your enlisting?

Он одобрил твой отпуск, но не был рад этому.
He approved your vacation days, but he's not very happy about it.

По-видимому, он одобрил маршрут транспортировки за ночь до убийства.
Apparently he approved the transfer route the night before the murder.

На прошлой неделе он одобрил строительство общественного парка в Бронксе.
Just last week, he approved this community park up in the Bronx.

Люди Президента говорят, что он одобрил использовал выражение "готов рассмотреть возможность выборов".
El Presidente's people say he's approved the "open to considering elections" language.

Это к лучшему, если бы он одобрил меня, я бы реально забеспокоилась.
Which is good, because if he approved of me, I'd be really worried.

Если он одобрит, никто здесь не должен когда-либо узнать, что Вы были доктором.
If he approves it, nobody here must ever know that you were a doctor.

Он одобрил план Зиры.
He approved of Zira's plan.

Он одобрил все, что я хотел сделать.
He approved everything I wanted to do.

Он одобрил мягкий подход Морта.
He approved of Mort’s gentle approach.

— А он одобрил помолвку сына? — О, да.
“Did he approve of his son’s engagement?” “Oh yes.

Если он одобрит, я появлюсь в Сиракузах через месяц или два.
If he approves, I may well appear in Syracuse in a month or two.

Впервые за время их знакомства он одобрил госпожу де Шеньер.
For once he approved Madame de Chesnières.