Translation for "он ограничивался" to english

Он ограничивался

• he limited
• he was limited to

Translation examples

he limited

Специальный докладчик подчеркивает, что, по сути, он ограничивается тем, что еще раз приводит консультативное заключение, которому должно последовать международное сообщество, как это имело место в случае Южной Африки, когда в 1971 году ей выразили осуждение за оккупацию Намибии.
He emphasized that, basically, he limited himself to reiterating the Advisory Opinion, which the international community should abide by, as it had done in the case of South Africa, condemned in 1971 for its occupation of Namibia.

Однако если бы он ограничивал свой анализ лишь временным положением перемещенных внутри страны лиц в Шри-Ланке безотносительно к долгосрочным перспективам их возвращения домой, то это было бы с его стороны само собой разумеющимся шагом, рассчитанным только на краткосрочную и ограниченную перспективу.
However, if he limited his analysis only to the interim situation of the displaced in Sri Lanka, without regard to their long-term prospects of returning home, he would be taking an obvious step with only short-term and limited prospects.

Я знал, что в его седельных сумках имеются провиант и вода на крайний случай, но он ограничивал себя так же, как меня, и, глядя на него, я понял, до чего же мало нужно человеку, если он достаточно изобретателен.
I knew he carried emergency supplies in his saddlebags, yet he limited himself just as he did me, and proved by example how little a man could survive on if he employed his own resourcefulness.