Translation for "он обсуждает" to english

Он обсуждает

• he discusses
• he discusses the

Translation examples

he discusses

В заключительном разделе он обсуждает вопрос о праве жертв пыток на средства правовой защиты и возмещение.
In the final section, he discusses the right of victims of torture to a remedy and reparation.

Во время своей поездки в Мьянму в феврале 2009 года он обсуждал вопросы реализации этих основных элементов с соответствующими властями.
During his visit to Myanmar in February 2009, he discussed the implementation of the core elements with the relevant authorities.

Во время посещения той или иной страны он обсуждает общие проблемы прав человека и ситуацию с правами человека конкретно там.
When he visited a country, he discussed general human rights issues and the specific human rights situation there.

Он обсуждал вопросы, связанные с его мандатом, со старшими должностными лицами Российской Федерации, Исламской Республики Иран и Святейшего Престола.
He discussed the issues relevant to his mandate with senior officials of the Islamic Republic of Iran, the Russian Federation and the Holy See.

С некоторыми из них он обсуждал как в Гаити, так и в Париже, Нью-Йорке и Брюсселе вопрос о месте прав человека в процессе гуманитарной деятельности.
With some representatives in Haiti and also in Paris, New York and Brussels he discussed the role of human rights in humanitarian work.

По материально-техническим причинам Представитель не смог посетить провинцию Нампула, а мнения тех, с кем он обсуждал этот вопрос, очень расходились.
For logistical reasons, the Representative was unable to visit Nampula province and the views of those with whom he discussed this question differed widely.

Он обсуждал этот вопрос в неофициальном порядке с рядом делегаций, и в ходе интерактивного диалога некоторые из них с готовностью выступили в поддержку разработки таких руководящих принципов.
He discussed this issue informally with a number of delegations, some of which expressly supported the development of such guidelines during the interactive dialogue.

Оратор сам является нерегулярным блогером на Huffington Post, где он обсуждает конкретные приоритетные задачи Организации Объединенных Наций с более неформальной точки зрения.
He himself was an occasional blogger on the Huffington Post, where he discussed specific United Nations priorities from a more informal angle.

Он обсуждал это с тобой?
Did he discuss it with you?

Из записи очевидно, что он пьян, и это может объяснить, почему он обсуждал такое по телефону.
It's clear from the tape he's sloshed, which would explain why he's discussing such sensitive issues.

– Он обсуждал с тобой свой маршрут?
Did he discuss his itinerary?

С доктором Уалом он обсуждал свои теории.
He discussed his theories with Dr.

С ним он обсуждал все, что узнал от Нельсона, и был обескуражен позицией Эртца.
He discussed with him the things he had learned from Nelson, and was shocked at Ertz's attitude.