Translation for "он не согласен" to english

Он не согласен

• he does not agree
• he disagrees

Translation examples

he does not agree

Автор вновь заявляет, что он не согласен с доводами государства-участника о том, что суд над ним был справедливым.
5.3 The author reiterates that he does not agree with the arguments of the State party that his trial was fair.

Зелиг говорит д-ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.
Zelig tells Dr. Mayerson that he does not agree... that it is a nice day.

Если он не согласится с этим разумным и справедливым требованием, я окажусь в безвыходном положении и буду вынужден действовать вопреки моим и его собственным интересам.
If he does not agree to this reasonable and just demand, I shall be forced to act, in desperation, against my interests and his own'.'

he disagrees

34. Он не согласен с г-ном Абул-Насром.
He disagreed with Mr. Aboul-Nasr.

Вместе с тем он не согласен с позицией г−на Шахи по этому вопросу.
However, he disagreed with Mr. Shahi on one point.

Послушайте, он не согласен со мной насчет этого.
Look, he disagrees with me about that.

И что из этого? Что бы я ни сказал, он не согласен.
- Everything I say, he disagrees with.

Он не согласился с тобой в выборе лечения.
He disagreed with you on a course of treatment.

Шеф О'Брайен говорит, что он не согласен с вашим решением открыть огонь.
Chief O'Brien says that he disagrees with your decision to fire.

Вместо того, чтобы молча сидеть и выслушивать тысячи вещей, с которыми он не согласен?
Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with.

Я высказал свое мнение Джедсону. Но он не согласился.
Finally I expressed my opinion to Jedson. But he disagreed.