Translation for "он нарушает" to english

Он нарушает

• he breaks

Translation examples

he breaks

Если он нарушает закон...
If he breaks the law...

Он нарушает запретительный ордер!
He's breaking his restraining order.

Хорошо, он нарушает закон.
All right, he's breaking the law.

Тогда почему он нарушает правила?
Then why is he breaking the rules?

Лейтенант, я знаю, он нарушает закон.
Lieutenant, I know he's breaking the law.

Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
He breaks the law, you break the law.

Если он отмывает деньги — он нарушает закон.
If he's laundering money, he's breaking federal law.

Он нарушает их тогда, когда ему нужно.
He breaks them whenever he feels so inclined.

— Значит, он нарушает клятвы за определенную плату. — Не за плату. Я сказала «дорогой ценой».
"He breaks it for a price, then." "Not for a price. At a cost."

— Джон — мой сородич, однако он нарушает запреты и учит этому других.
He is my own kyn, but he breaks the bann and teaches that others break it.

Он нарушает все законы "Шулхан Аруха" и в то же время превозносит «Идишкайт», то есть еврейский характер и чувство «еврейскости».
He breaks every law of the Shulchan Aruch, yet at the same time he preaches Jewishness.

Вскоре, однако, он нарушает молчание и говорит, тщательно выдерживая нейтральный тон: – А мы так ничего и не решили насчет следующего раза. – Нет, решили. Меньше слов. Больше дела.
But eventually he breaks it, though in a carefully neutral tone. “We still haven’t decided about next time.” “Yes we have. Less talk. More action.”